Here is a new project I am working on for this. So far I am just drawing out the schematics to the exact scale of the real radio.
Still need a lot of work and refinement, especially in the details. Not quite there yet, but this is just a WIP.
After this, I will model it and get it up on Thingiverse for anyone to 3D print an accurate sized radio replica.